The Guardian Review – Schöpfung Aus Der Katastrophe. Architektonische Vision Aus Der Asche

Eine ehrgeizige Momentaufnahme von drei Jahrhunderten voller Überschwemmungen, Brände, Erdbeben und Tsunamis – und wie Architekten nach Katastrophen geholfen (oder Geld verdient) haben

Zwei verzerrte Metallhaufen stehen am Horizont des zerstörten Hiroshima, wie ein Jahrmarkt-Achterbahnpaar, das durch eine Presse gefahren wird, deren Stahlträger und Verstrebungen zu zerfetzten Knoten zerrissen sind. Sie stehen über den verwüsteten Überresten der Stadt, nach der Atombombe, und ragen über einer Landschaft auf, die bis auf eine einsame Kirche und einen Wohnblock, die sich an den geisterhaften Abdruck des ehemaligen Straßenrasters klammern, völlig zerstört wurde.

Diese apokalyptische Collage mit dem Titel Re-ruined Hiroshima wurde 1968 vom japanischen Architekten Arata Isozaki produziert, 22 Jahre nachdem die Bombe die Stadt zerstört hatte. Es zeigt das klebrige Schicksal seiner eigenen imaginären Megastrukturen, als hätte er Hiroshima nach den verträumten Visionen der japanischen Metabolisten-Architekturbewegung wieder aufgebaut, nur um zu sehen, wie seine Kreationen eine ähnliche Katastrophe erleiden.

„Wann immer Sie einen Projektplan mit der Absicht aufstellen, ihn zu realisieren“, schrieb er, „müssen Sie akzeptieren, dass er irgendwann vernichtet wird.“ Er war fasziniert von Ruinen, die er als „tote Architektur“ ansah. Die Fragmente, die nach einer Katastrophe zurückbleiben, „erfordern die Arbeit der Vorstellungskraft, wenn sie wiederhergestellt werden sollen“.